Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-4 de 4 Por um total de 0 houras 16 minutos

Captions

video thumbnail
4:37

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Orcas estão no topo da cadeia alimentar, mas nunca antes elas foram vistas indo atrás de um grande tubarão branco. Do barco, observadores de baleias e especialistas ficam chocados com o que eles veem.
Correspondências na transcrição
Caption 39 [en]: I said "I can't tell you exactly what's goin' on..." [Odds of being attacked by a shark:]
Caption 39 [pt]: Eu disse: "Eu não posso lhe dizer exatamente o que está acontecendo..." [Chance de ser atacado por um tubarão:]
video thumbnail
4:22

Naish Kiteboarding TV - Welcome to Chucktown - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Davey Blair do Naish Kiteboarding é orgulhoso de Charleston, sua cidade natal, chamada de Chucktown. Hoje ele e seus amigos vão fazer uma demonstração de kitesurf no lago Marion para crianças com câncer.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [en]: In the place with the bass I'm goin' all the way
Caption 5 [pt]: No lugar com o baixo estou indo até o final
video thumbnail
4:13

Nature Preservation - Saving Valentina - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Reino Unido

Veja a segunda parte do Great Whale Conservancy nesse emocionante encontro com uma baleia corcunda resgatada na costa do México. Divirta-se!
Correspondências na transcrição
Caption 26 [en]: Keep goin'. Let's go. -Cut, cut, cut, cut... cut.
Caption 26 [pt]: Continua! Vamos! -Corta, corta, corta, corta... corta.
video thumbnail
2:31

Naish Kiteboarding TV - California Trippin' - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Reino Unido

Aproveitem o documentário "California Trippin" sobre kiteboarding da Naish Kiteboarding.
Correspondências na transcrição
Caption 42 [en]: without me goin' to say "yeah" -See you on the water and uh... thank you very much.
Caption 42 [pt]: sem que eu vá dizer "sim" -Vejo vocês na água e hum... muito obrigado.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.